Sauerkraut soup/Raugintų kopūstų sriuba

Sauerkraut soup is one of the most common dishes in Lithuanian kitchen. In this blog post I submitted a sauerkraut soup recipe, which I commonly use when making this soup. Of course, the tastiest sauerkraut soup is when you don’t use the broth cubes from the supermarket, and instead you cook pork ribs or a piece of pork belly in the soup. At least so my mother always makes sauerkraut soup. Of course, tastier than my mom’s sauerkraut soup I hardly ever will succeed to make… Anyways, time to time I make the sauerkraut soup according to this recipe even I am the United States.

It’s not difficult to find good sauerkraut in America, you just have to visit one of the Russian supermarkets. Of course, the price is quite different than in Lithuania, but when you want to cook a dish from your country, it is not very important.

Soup’s acidity and salinity adjust by yourself, because everyone has their own taste for soups. If you have never made the sauerkraut soup, I highly recommend to try in your kitchen 🙂
P.S. Some sour cream goes so well with this soup!


raugintu-kopustu-sriuba-5-1

raugintu-kopustu-sriuba-18-1

raugintu-kopustu-sriuba-16-1

raugintu-kopustu-sriuba-19-1
Sauerkraut Soup/Raugintų kopūstų sriuba

{~ 6-7 servings}

Ingredients:

200 g sauerkraut

1 medium-sized onion

100 g smoked bacon

1.5 chicken broth cube

10-15 black peppercorns

3 bay leaves

2 medium-sized carrots

salt, dried dill

sunflower oil for frying

Preparation:

  1. Wash the sauerkraut in the strainer, if very sour.
  2. Boil ~1,5 – 2 l water in a big pot with the broth cubes. Then add the sauerkraut, bay leaves, peppercorns. Boil on a medium heat for about 15-20 minutes (until the sauerkraut becomes softer).
  3. Preheat a little oil in the frying pan and sear the chopped onion. Bake until soft, take out from the pan, set aside.
  4. In the same skillet preheat some more oil, put the grated carrots (grate with a bigger grater), fry them until slightly soft.
  5. Add the roasted carrots, onion, sliced bacon in a soup. Season the soup with salt, dried dill and boil it until the sauerkraut gets tender (about 10 more minutes). Taste whether no additional salt or sourness are needed (if you need more sourness – add lemon juice or sauerkraut liquid).
    >> If the soup is too sour – add extra boiled water or a little sugar.

Raugintų kopūstų sriuba

Raugintų kopūstų sriuba tai vienas labiausiai paplitusių patiekalų visoje lietuviškoje virtuvėje. Šiame blogo įraše pateikiau tokį sriubos receptą, pagal kurį pati dažniausiai verdu šią sriubą. Žinoma, skaniausia, kai sriubai nereikia naudoti pirktinio sultinio, o vietoj jo sriuboje verdami kiaulienos šonkauliukai ar šoninės gabalėlis. Bent taip mano mama visuomet verda raugintų kopūstų sriubą. Be abejo, skanesnės nei mamos raugintų kopūstų sriubos, vargu ar man kada pavyks išsivirti… Tačiau pagal šį receptą išvirtą raugintų kopūstų sriubą labai mėgstu ir kartais jos išsiverdu ir būdama JAV.

Amerikoje nėra sudėtinga rasti gerų raugintų kopūstų, tereikia apsilankyti kurioje nors iš rusų parduotuvių. Aišku, kaina gerokai skiriasi nei Lietuvoje, bet kuomet norisi pasigaminti savo šalies patiekalą, tai nėra labai svarbu. 

Sriubos rūgštumą ir sūrumą reguliuokite pagal save, nes kiekvienam pagal savą skonį. Jei niekada nesate patys gaminę raugintų kopūstų sriubos, labai rekomenduoju išbandyti savo virtuvėje 🙂
P.S. Sriuba su šiek tiek grietinės dar skanesnė! 🙂 

{~6-7 porcijos}

Reikės:

200 g raugintų kopūstų

1 vidutinio dydžio svogūnas

100 g karšto arba šalto rūkymo šoninės

1,5 vištienos sultinio kubelio

10-15 juodųjų pipirų žirnelių

3 lauro lapeliai

2 didesnės morkos

druskos, džiovintų krapų

saulėgrąžų aliejaus kepimui

Gaminimas:

  1. Raugintus kopūstus nuplauname koštuvyje, jei labai rūgštūs.
  2. Puode užverdame ~ 1,5-2 l vandens su sultinio kubeliais. Sudedame raugintus kopūstus, lauro lapelius, pipirų žirnelius. Verdame ant vidutinės ugnies apie 15-20 min (kol kopūstas šiek tiek suminkštėja).
  3. Keptuvėje įkaitiname šiek tiek aliejaus, apkepiname susmulkintą svogūną. Kepti kol suminkštėja, po to išimame iš keptuvės ir atidedame į šalį.
  4. Toje pačioje keptuvėje įkaitinti papildomai aliejaus, sudėti stambiai sutarkuotas morkas, apkepinti, kol šiek tiek suminkštės.
  5. Į kopūstus sudėti kepintas morkas, svogūną, supjaustytą šoninę, pagardinti druska, džiovintais krapais ir virti, kol kopūstas suminkštėja (dar apie 10 min). Paragaukite ar nereikia papildomai druskos ar rūgšties (jei reikia rūgšties – įlašinkite citrinos sulčių arba raugintų kopūstų skysčio).

>> Jei sriuba per rūgšti – įpilkite papildomai virinto vandens arba šiek tiek cukraus.

Reklama

Komentarų: 15 Pridėkite savo

  1. Sweet Pea Living parašė:

    I’ve never heard of Sauerkraut soup, but this looks so good! I’ll have to try it!

    Paspaudė "Patinka": 1 person

    1. lithuanianintheusa parašė:

      oh, then definitely try it!!! It’s really tasty 🙂 Just make sure that the sauerkraut would be sour and salty, not sour and sweet, because in USA supermarkets they sell those really sweet sauerkraut jars. 🙂

      Paspaudė "Patinka": 1 person

      1. Sweet Pea Living parašė:

        Good advice! Thanks!

        Patinka

  2. felisrecipes parašė:

    Hi Lucy,
    I would like to let you know that I’ve nominate you for the ONE LOVELY BLOG AWARD: https://felisrecipes.com/2017/02/20/one-lovely-blog-award/
    Good Luck !

    Paspaudė "Patinka": 1 person

    1. lithuanianintheusa parašė:

      Thank you so much for the nomination, my dear 🙂 Appreciate it 🙂 🙂

      Paspaudė "Patinka": 1 person

  3. anasylvi parašė:

    It’s a glorious recipe, this one! And it’s also good with sausages in it, especially smoked. We also use the sauerkraut brine to flavor even more the soup. Lovely!

    Paspaudė "Patinka": 1 person

    1. lithuanianintheusa parašė:

      Thank you 🙂 ohhh yes, smoked sausages go sooo well with this soup too!! 🙂

      Paspaudė "Patinka": 1 person

  4. Jessica parašė:

    We love sauerkraut. We’ll have to try this!

    Paspaudė "Patinka": 1 person

    1. lithuanianintheusa parašė:

      Then you’ll love this soup! 🙂 It’s really good 🙂

      Paspaudė "Patinka": 1 person

      1. Jessica parašė:

        Awesome. Thank you.

        Patinka

  5. My Real Dish parašė:

    I have never heard of Sauerkraut soup either! Would love to try!

    Patinka

    1. lithuanianintheusa parašė:

      Then you have to try it!! 🌺😉 Just make sure the sauerkraut has a sour taste, because sometimes in supermarkets they sell very sweet ones ☺

      Patinka

  6. I made this and it was amazing! Thanks so much for posting.

    Patinka

    1. lithuanianintheusa parašė:

      So nice to hear that! Happy you liked it! 😊👍

      Patinka

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s