Lithuanian Meat Pies “Kibinai“/Patys skaniausi kibinai

Kibinas (or Lithuanian meat pie) is a particularly popular snack in Lithuania. I am sure, if you visit any town in Lithuania you’ll find at least one place where you can buy kibinas. Very often you can buy them still warm in supermarket or buy frozen ones and bake at home. Kibinas is the pastry that is suitable for any occasion and any time of the day, whether you want to have breakfast, lunch or dinner. Kibinai can be a main dish, and a snack, since they are tasty both hot and cold.

Many times I made kibinai according to this recipe (I made them at least ~20 times). Baking according to this recipe kibinai are soft and very tasty. For me personally, these kibinai are much tastier than any bought ones. If you are making these pastries for more people, then I suggest to double the portion, because when you try one of these, after is very difficult not to taste the second, or third… Prepared pastries can be frozen (only don’t brush with an egg) and later you can bake them whenever you want (before thaw them and brush with egg yolk).

Tasty, tasty, tasty! 😉


Kibinai (6) 1

Kibinai (42) 1

Kibinai (54) 1

Kibinai (28) 1

Kibinai (44) 1
Lithuanian Meat Pastries “Kibinai“/Patys skaniausi kibinai

{~ 20 small and large pies}

Ingredients:

{dough}

~500 g all purpose flour

225 g room temperature margarine

3 eggs

3 tbsp. sour cream

0.5 tsp. fine saline

{filling}

500 g favorite minced meat (I usually use pork)

1 heaped tbsp. sour cream

2 large onions

1 tsp. dried marjoram

salt, black pepper

Preparation:

  1. The dough – in one bowl whisk 2 eggs and 1 egg white with 0.5 tsp. of salt and 3 tbsp. of sour cream. Reserve 1 egg yolk for pastry coating. Mix margarine with eggs. After, add little by little the flour and knead the dough. You should add that much flour until the dough still sticks to your hands, but it’s elastic. If you add too much of flour, the pastries might be too hard. When the dough is done, form the ball and put it in the bowl, cover with plastic wrap and leave it in the fridge for at least one hour, or place in the freezer for ~30 minutes. The dough can be left in the refrigerator overnight as well.
  2. Filling – mix the meat with sour cream, marjoram, salt and pepper according to your taste (I usually add ~2/3 tsp. of salt and 0,5 tsp. of black peppers). Chop the onions in small pieces and add to the filling, mix well.
  3. When the dough is ready – begin to form pastries. Take a piece of dough, roll it out on a lightly floury surface and using a desired size of cup press the circles. You can make one half of small pastries, and another half – bigger ones. When you roll out the dough, use very little of flour that pastries wouldn’t be too hard. The thickness of rolled out dough should be about 0,3-0,4 cm. I always make half portion of small size pastries, and another half – bigger ones. In the middle of each dough circle put about 1 tbsp. of the filling (elongated) and press well the sides together on the top (elongated too). Grease the baking tray with margarine or butter. Put the pastries on it. Leave couple centimetres between each pastry, that they wouldn’t stick together while baking. When all pastries are on the baking tray, then make a little curly string on each pastry from the pressed edges. Lightly brush the top of the pastries with the egg yolk.
  4. Preheat the oven to 200 C. Bake pastries for about 30 minutes, until they will trun nicely brown. Kibinai are tasty hot and cold. Enjoy your meal!

>> If it’s not enough of 1 egg yolk to cover the pastries, then use 1 extra egg yolk.

>> Try to divide the filling that it would be enough for all the pastries.

Patys skaniausi kibinai

Kibinai Lietuvoje yra ypatingai mėgstamas užkandis. Apsilankę bet kuriame Lietuvos miestelyje būtinai rasite bent vieną vietą, kurioje prekiaujama kibinais. Labai dažnai jų galima nusipirkti dar šiltų prekybos centruose arba įsigyti šaldytų ir išsikepti patiems namuose. Kibinai tai toks patiekalas, kuris tinka bet kokiai progai ir bet kuriuo paros metu, nesvarbu ar norite papusryčiauti, papietauti ar vakarieniauti. Kibinai gali būti ir pagrindinis patiekalas, ir užkandis, nes skanūs tiek karšti, tiek šalti. 

Šis kibinų receptas man yra dauuuugybę kartų pasitvirtinęs (turbūt iš viso esu kepusi ~20 kartų). Kibinai iškepa minkšti ir be galo skanūs. Man asmeniškai, šie kibinai daug skanesni už bet kokius pirktinius kibinus. Jei gaminsite dideliam žmonių kiekiui, tuomet iškart darykite dvigubą porciją, kadangi paragavus vieną kibiną tikrai sunku neparagauti antro, ar trečio… Paruoštus kepimui kibinus galite kuo puikiausiai užšaldyti (tik neaptepkite kiaušiniu) ir kepti kada panorėsite (prieš kepimą kibinus atšildykite ir aptepkite kiaušinio tryniu).

Skanaus, skanaus, skanaus! 😉 

{~20 mažų ir didelių kibinų}

Reikės:

{tešla}

~500 g miltų

225 g kambario temperatūros kepinių margarino

3 kiaušiniai

3 valg. š. grietinės

0,5 arb. š. druskos

{įdaras}

500 g mėgstamo riebesnio faršo (dažniausiai naudoju kiaulienos)

1 kaupinas valg. š. grietinės

2 dideli svogūnai

1 arb. š. džiovinto mairūno

druskos, juodųjų pipirų

Gaminimas:

  1. Tešla – 2 kiaušinius ir vieno kiaušinio baltymą išplakame su 0,5 arb. š. druskos ir 3 valg. š. grietinės. 1 kiaušinio trynį pasiliekame kibinų aptepimui. Margariną sumaišome su kiaušiniais. Po to pamažu dedame miltus ir minkome. Miltų reikia tiek, kol tešla dar limpa prie rankų, bet yra elastinga. Jei įminkysite per daug miltų, iškepę kibinai gali būti kietoki. Suminkytą tešlą dedame į dubenį, uždengiame maistine plėvele ir dedame į šaldytuvą bent valandai, arba į šaldiklį ~30 min. Tešlą galima palikti šaldytuve ir pernakt.
  2. Įdaras – mėsą sumaišome su grietine, pagardiname mairūnu, pagal skonį dedame druskos ir pipirų (aš dažniausiai dedu ~2/3 arb. š. druskos ir ~0,5 arb. š. pipirų). Įmaišome susmulkintą svogūną.
  3. Kai tešla atšala – pradedame formuoti kibinus. Imame po gabalą tešlos, kočiojame ant truputį pamiltuoto stalviršiaus ir išspaudžiame su stikline ar lėkštute norimo dydžio apskritimus. Galite pusę kibinų daryti mažesnių, kitą pusę – didensių. Tešlos kočiojimui naudokite tik minimaliai miltų, kad kibinai iškepę nebūtų kieti. Iškočiotos tešlos storis turėtų būti apie 0,3-0,4 cm. Aš visuomet gaminu pusę porcijos mažų, pusę – didelių kibinų. Į apskritimo vidurį pailgai dedame maždaug 1 valg. š. faršo, kraštus užlipdome pailgai, gerai užspaudžiame. Kibinus dedame į margarinu ar sviestu pateptą kepimo skardą. Tarp kibinų palikite kelių cm atstumą, kad kepdami nesuliptų. Kai visus kibinu pasiruošiame, tuomet suformuojame virvelę ant kiekvieno kibino viršaus iš užspaustų kraštų ir visus kibinus aptepame kiaušinio tryniu.
  4. Kibinus kepame 200 C įkaitintoje orkaitėje ~30 min, kol kibinai gražiai paruduoja. Kibinai skanūs tiek karšti, tiek šalti. Skanaus!

>> Jeigu kibinų aptepimui neužtenka 1 kiaušinio trynio, tuomet naudokite dar 1 kiaušinio trynį papildomai.

>> Stenkitės taip padalinti faršą, kad užtektų visiems kibinams.

 

Reklama

Komentarų: 10 Pridėkite savo

  1. Rotwein Wanderer parašė:

    Looks like a Cornish pastry but much tastier! Pinned!

    Patinka

    1. lithuanianintheusa parašė:

      They taste really great! Will be surprised how good they are 😉 Enjoy! 🙂

      Paspaudė "Patinka": 1 person

  2. anasylvi parašė:

    They look awesome and I bet they taste great too. I believe these go very well with a pint of beer!

    Paspaudė "Patinka": 1 person

    1. lithuanianintheusa parašė:

      Oh yesss, with a beer you can eat like a whole plate of these 😀

      Paspaudė "Patinka": 1 person

  3. mel91872 parašė:

    Mmm…miss these. Too bad the very few Lithuanian restaurants in the US do Lithuanian food so mediocre (Grand Duke in Chicago, Mama Papa in Oakland…).

    Patinka

    1. lithuanianintheusa parašė:

      Unfortunately, I have never been in any Lituanian restaurant in US, so can’t comment about them, but usually the best Lithuanian food you can always make at home, just need a good recipe and a little bit of work in the kitchen 😊👌🌷

      Paspaudė "Patinka": 1 person

  4. Tami parašė:

    These look delicious! 🙂

    Patinka

    1. lithuanianintheusa parašė:

      Thanks! 🌸🙋🌻😊

      Paspaudė "Patinka": 1 person

  5. Browsing the Atlas parašė:

    YUM!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Patinka

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s