Herring with carrots and raisins is a real Christmas Eve (Kūčios) dish for me. As far as I remember, at least one herring dish was with carrots and raisins (or sometimes also with nuts) during every Christmas Eve dinner. I’m not sure if this herring dish become a traditional one just amongst my family and…
Žyma: Silkė
Herring with Tomato Sauce / Silkės užkandėlė su pomidorų padažu
It’s been a while since I’ve made something from herring. Well, there isn’t much cooking using herring, you just need to prepare a sauce or some relish and slice herring fillet. But this time I wanted to prepare herring somewhat differently, not as usually. So if you decide to try my recipe – have patience…
Herring with Tomato and Sour Cream / Silkė su pomidorais ir grietine
The herring doesn’t have many fans, but those who love it – will understand me very well – that at least once a month, no matter what time of the year it is, you want that little salty piece of herring. Although, I usually serve herring in very simple way – with onions, oil and…
Silkės blyneliai (Kūčių valgiai)/Herring pancakes
Per Kūčias šis patiekalas yra mano vienas mėgstamiausių. Mano mama tokius blynelius visada kepdavo Kūčių rytą, nes, kaip žinia, šią dieną negalima valgyti mėsos, kiaušinių ir pieno produktų, na ir dar saldumynų. Bet dėl pastarųjų vaikams yra daug nuolaidų… Taigi, receptas labai tradicinis, super greitai ir paprastai pagaminamas. Ant blynelių galite pabarstyti keptų svogūnų, bet…
Silkė su morkomis, riešutais ir džiovintomis slyvomis (Kūčių valgiai)/Herring with carrots, walnuts and prunes (Christmas Eve dishes)
Taip paruošta silkė yra turbūt vienas labiausiai žinomų ir labai paplitusių Kūčių stalo patiekalų visoje Lietuvoje. Labai paprastas ir greitas receptukas, nereikalaujantis daug pastangų ir laiko. Graikinius riešutus galite keisti bet kokiais kitais mėgstamais riešutais ar naudoti kelių riešutų mišinį. Vietoj džiovintų slyvų galite naudoti razinas, spanguoles ar kitas mėgstamas džiovintas uogas ar vaisius. Nors kitos…
Lithuanian in the USA 