Crunchy Spanish sweet sticks/Traškios saldžiosios ispaniškos lazdelės

I love these sticks!!! These spanish puff pastry sticks have a wonderful flavor and divine texture. First time I tried these sticks from my colleague while I was still in Spain. After I used to buy them at the stores in Spain. Of course, I surely wanted to try to bake them by myself, because in Lithuania you can not buy that kind of sticks anywhere… And I haven’t seen these in USA neither, unfortunately.  

The biggest advice before baking these unreal flavor sticks – BE SURE to use a BUTERRY puff pastry, otherwise, if you bake from a simple puff pastry – the sticks will be just too dry and will not have an authentic taste.

And make sure you will add a lot of confectioner’s sugar – in Spain, these sticks are fully covered with confectioner’s sugar. While  eating these sticks everything falls on your knees or on the table, but it doesn’t matter since you feel the most amazing taste in your mouth.

In Spanish these sticks are called “Lazos de Hojaldre“, translated would be puff pastry ribbons. Although they remind me more just sticks… Well, there is no difference what kind of shape they have, the most important thing is what kind of taste they have. And I assure you, that the taste, for many of you, may be still never tasted before.


lazos-de-hojaldre-1-1

lazos-de-hojaldre-3-1

lazos-de-hojaldre-2-1
Traškios saldžiosios ispaniškos lazdelės/Crunchy Spanish sweet sticks

Ingredients:

{dough}

2 puff pastry packets of 500 grams (preferably a buttery puff pastry)

2 tbsp. honey

1 beaten egg

{syrup}

200 ml water

130g granulated sugar

1 cinnamon stick

2 tbsp. honey

{for decoration} – confectioner’s sugar

Preparation:

  1. Preheat oven to 200 C.
  2. If you bought a frozen puff pastry, then unfrozen it in the room temperature. Put the sheet of parchment paper on the table and put the puff pastry on it. Do the same with another puff pastry package. Nicely pour honey on the half of puff pastry, just on one side.
  3. Put second piece of pastry on the one with honey. And then press them a bit, that they would stick together and softly roll it with a roller.
  4. Put one sheet of parchment paper on a baking tray, grease the sheet with some butter.
  5. Cut the pastry in about 3 cm wide, oblong strips. Twist strips once, place it on the baking tray, press the ends of strips to the baking tray and coat with the egg batter.
  6. Bake in 180 C oven for ~ 15-20 minutes until golden brown stripes, let them cool.
  7. Syrup – pour all syrup products in a pot, where  you will soak sticks. Heat the syrup until boiling, stir it continuously, and boil it ~ 7-10 minutes, then turn off the heat.
  8. Put every strip into syrup for about 30 seconds on both sides, place it on the grill (or parchment paper) to cool them. When all sticks are cooled – sprinkle generously with confectioner’s sugar in the middle or along all stick. Enjoy!

 

Traškios saldžiosios ispaniškos lazdelės

Dievinu šias lazdeles!!! Nuostabaus skonio ir dieviškos tekstūros ispaniškosios sluoksniuotos tešlos lazdelės. Pirmą kartą šių skanumynų gavau paragauti iš kolegės, dar Ispanijoje būdama, po to jas pirkdavau Ispanijoje parduotuvėse. Žinoma, būtinai norėjau išmėginti pati iškepti šias lazdeles, kadangi Lietuvoje tokio gardumyno, deja, niekur nenusipirksi… O ir Amerikoje dar pakolkas niekur nemačiau.

Didžiausias patarimas kepant šias nerealaus skonio lazdeles – BŪTINAI naudokite SVIESTINĘ sluoksniuotą tešlą, kitaip, kepant iš paprastos sluoksniuotos tešlos, lazdelės tiesiog bus per sausos ir neturės tokio autentiško skonio.

Ir nepagailėkite cukraus pudros – Ispanijoje šios lazdelės yra visiškai padengtos cukraus pudra. Valgant viskas byra ant kelių ar stalo, bet tai visiškai nesvarbu, kai pajunti žodžiais neapibūdinamą skonį burnoje.

Ispaniškai šios lazdelės vadinamos “Lazos de Hojaldre“, išvertus sluoksniuotos tešlos kaspinėliai. Nors man labiau primena tiesiog lazdeles… Na, bet jokio skirtumo kas per forma, svarbu, kas per skonis, o jis, patikinu, daugeliui bus dar turbūt niekur neragautas. 

Reikės:

{tešlai}

2 sluoksniuotos tešlos pakeliai po 500 g (geriausia sviestinė sluoksniuota tešla)

2 valg. š. medaus

1 išplaktas kiaušinis

{sirupui}

200 ml vandens

130 g cukraus

1 cinamono lazdelė

2 valg.š. medaus

{papuošimui} – cukraus pudros

Gaminimas:

  1. Įkaitiname orkaitę iki 200 C.
  2. Tešlą atšildome (jei buvo šaldyta). Pasitiesiame vieno tešlos pakelio lakštą ant kepimo popieriaus (jei tešla iš mažu lapelių – tuomet pasitiesti po vieną lapelį atskirai). Visus vieno pakelio tešlos lapelius (ar lapą) ištepame medumi (jei medus neskystas, tuomet truputį keletui sekundžių pašildome mikrobangėje, kad vos sutirštėtų).
  3. Kai ištepame medumi, tuomet dedame kito pakelio tešlos lapą (ar lapelius) ant jau medumi išteptųjų, gerai paspaudžiam, kad suliptų ir truputį lengvai pakočiojam.
  4. Ant kepimo skardos pasitiesiame kepimo popieriaus, ištepame jį sviestu.
  5. Sulipintus tešlos lakštus supjaustome maždaug po 3 cm pločio pailgomis juostelėmis (jei tešlos vienas didelis lakštas, tuomet dar perpus perpjauname horizontaliai). Juosteles persukame viena kartą, dedame ant skardos, galus šiek tiek prispaudžiame prie skardos ir aptepame kiaušinio plakiniu. Kepti 180 C orkaitėje ~15-20 min, kol juostelės paruduos.
  6. Sirupas – visus sirupui skirtus produktus sudedam į nedidelį puodą, kuriame mirkysime lazdeles. Sirupą kaitinam, vis pamaišant, kol užvirs, paverdame ~ 7-10 min ir išjungiame ugnį.
  7. Kiekvieną lazdelę pamirkome sirupe apie 30 sek iš abiejų pusių, dedame ant grotelių (ar kepimo popieriaus), kad atvėstų. Kai visos lazdelės atvės – apibarstyti cukraus pudra per vidurį ar per visą lazdelės ilgį – skanaus!
Reklama

Komentarų: 2 Pridėkite savo

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s