15 Sweet Ideas for Mother’s Day / 15 saldžių idėjų Motinos dienai

Still thinking, how to surprise your mother during the Mother’s Day? Pick one (or more!) of these wonderful sweets and I guarantee, your mother will be very happy after receiving a sweet gift! 🙂

Dar sukate galvas, kaip nustebinti savo mamą Motinos dienos proga? Išsirinkite vieną (ar kelis!) iš šių nuostabių skanumynų ir garantuoju, mama bus be galo laiminga gavusi saldžią dovanėlę! 🙂

---

1. Strawberry, Mascarpone and Cream Cake / Braškių, maskarponės ir grietinėlės tortas

Mom will be surprised not only by beautiful Mascarpone Cake look, but she’ll love the taste too!

Mama bus nustebinta ne tik nuostabia maskarponės torto išvaizda, bet ir skoniu!

2. The Most Delicious Turkish Baklava / Skaniausia turkiška baklava

I can guarantee that after your mom tastes this Turkish baklava, she will ask for the recipe or wish that you would bake it for her more than one portion of this amazing dessert…

Galiu garantuoti, kad paragavusi šios turkiškos baklavos mama arba prašys recepto, arba pageidaus iškepti dar ne vieną porciją šio skanumyno…

3. Chocolate Walnut Brownie / Šokoladinis pyragas su riešutais ir grietinėlės kremu

If your mom loves chocolate and chocolate delicacies, then don’t even hesitate and bake this unique taste chocolate fudge brownie! This chocolate treat will instantly disappear from the table…

Jei Jūsų mama dievina šokoladą ir šokoladinius skanumynus, tuomet net nedvejodami iškepkite šį nepakartojamo skonio šokoladinį pyragą! Šis šokoladainis dingsta nuo stalo akimirksniu… 

4. Cheesecake with Raspberry Sauce / Sūrio tortas (Cheesecake) su aviečių uogiene

You can sweeten Mother’s Day with a creamy, soft, smooth taste and texture cheesecake. You can decorate it using your mother’s favorite berries or jam 🙂

Pasaldinti motinos dieną galite kreminiu, minkštu, švelnaus skonio ir tekstūros sūrio tortu. Šį tortą galite pagardinti mėgstamiausiomis mamos uogomis ar džemu 🙂 

5. Peach and Strawberry Yogurt Cake / Gaivus jogurtinis tortas su persikais ir braškėmis

Nobody could resist such a fantastic cake. Decorate cake according to your imagination and using fruits and berries that your mom loves 🙂

Niekas negalėtų atsispirti šiam fantastiškam tortui. Tortą dekoruokite pagal savo fantaziją ir naudokite mamos mėgstamus vaisius ir uogas 🙂

6. Chocotorta – No-bake Chocolate Cookie & Dulce de Leche Cake / Chocotorta – nekeptas šokoladinių sausainių ir karamelės tortas

Cake, which will be loved not only by your mom, but also by the whole family 🙂 Decorate the cake according to your imagination. Instead of chocolate-coated cake, you can cover it using the same cream. This cake can be done in no time, so more time to spend with your mom! 😉

Tortas, kurį pamils ne tik mama, bet ir visa šeimyna 🙂 Tortą puoškite pagal savo fantaziją. Vietoj šokolado drožlių tortą galite aptepti tuo pačiu kremu, kurį naudojote pertepimui. Šį tortą pagaminsite per akimirksnį, tad turėsite daugiau laiko pasimėgauti mamos draugija! 😉

7. Soft and Moist Blueberry Buttermilk Bread / Drėgnas ir minkštas kefyro keksas su mėlynėmis

Which mom would resist a soft and moist blueberry bread? After you try one piece, there is no stopping now!

Kuri mama atsispirtų minkštam ir drėgnam mėlynių keksui? Paragavus vieną gabalėlį, sunku sustoti!

8. Creamy Flan Napolitano / Kreminis pudingas „Flan Napolitano“

Completely simply prepared Spanish cuisine dessert “Flan“ is very light and tasty. I have no doubt, that your mother will love it 😉

Visiškai paprastai pagaminamas ispaniškos virtuvės skanumynas “Flan“ yra labai lengvas ir skanus desertas, kuris net neabejoju patiks Jūsų mamai 😉

9. Farmer Cheese Pie with Raspberries and Coconut / Varškės pyragas su avietėmis ir kokosu

Farmer cheese pie with raspberries and coconut – easy to make and will be liked by each mother for sure. Delicious both hot and cold 😉

Lengvai pagaminamas ir tikrai patiksiantis kiekvienai mamai – varškės pyragas su avietėmis ir kokosu. Skanus tiek karštas, tiek šaltas 😉

10. Easy and Quick Chocolate Chip Cookies / Lengvai ir greitai paruošiami amerikietiški sausainiai su šokolado gabalėliais

American chocolate chip cookies are amazingly delicious from the first to the last bite… That will be confirmed by your mother as well.

Nuo pirmo iki paskutinio kąsnelio amerikietiški sausainiai yra nerealiai gardūs… Tą patvirtins ir Jūsų mama. 

11. Lithuanian Honey Cake / Tortas “Medutis”

The honey cake is highly addicting! Easy, delicious and very pretty honey cake will delight every mother 🙂

Medutis sukelia didelę priklausomybę! Lengvas, skanus ir dailus medaus tortas nudžiugins kiekvieną mamą 🙂

12. The Best Chocolate Cheesecake / Skaniausias šokoladinis kreminio sūrio tortas (Cheesecake)

Cheer up your mother with American style cake – Chocolate Cheesecake! 🙂 If your mom loves chocolate, then I guarantee, she’ll fall in love with this cheesecake.

Nudžiuginkite savo mamą amerikietišku skanumynu – šokoladiniu sūrio tortu!  🙂 Jei Jūsų mama dievina šokoladą, tuomet garantuoju, kad įsimylės ir šį tortą.

13. Quick Gingerbread and Banana Cake / Greitai paruošiamas meduolių ir bananų tortas

A little crumbly, tasty and very easy to make – Gingerbread and Banana Cake. If you don’t have much time or energy to make those complicated cakes, this recipe is simply perfect for you. 

Minkštas, gardus ir labai lengvai pagaminamas – meduolių ir bananų tortas. Jei neturite laiko ar energijos gaminti sudėtingiems tortas, tuomet šis receptas yra kaip tik Jums.

14. American Blueberry Pie / Amerikietiškas mėlynių pyragas

Very juicy, beautiful and extremely delicious American blueberry pie will fit perfectly with some ice cream and a cup of coffee, and of course with the best mother’s company 🙂

Labai sultingas, gražus ir be galo skanus amerikietiškas mėlynių pyragas puikiai derės su ledais ir kavos puodeliu bei pačia geriausia – mamos kompanija 🙂 

15. Crunchy Spanish sweet sticks / Traškios saldžiosios ispaniškos lazdelės

If you want to surprise your mom with a new and unexpected taste – try the Spanish crunchy sticks 🙂 Sticks interior is soft and loaded with sweet syrup and the outside is crispy and so tempting, yum!

Jei norite nustebinti mamą nauju ir netikėtu skoniu – išmėginkite ispaniškas traškiąsias lazdeles 🙂 Lazdelių vidus minkštas ir prisigėręs saldaus sirupo, o išorė traški ir tokia viliojanti, yam!